1、丈夫：我们还以为你们将不会冋来了。

2、妻子：这是些面包。你们到了森林里再吃。

3、妻子：不行，你现在不能出去。

4、韩塞尔：小声点！我打算出去在月光下捡些东西。现在，去睡觉。

5、葛雷特：你听到我们的继母正计划杀死我们吗？

6、Aftertwoandahalfhours,wearrivedattheGreatPalaceGate.两个半小时后，我们到达大宫门。

7、葛雷特：韩塞尔，我们真的迷路了！

8、年春季八年级下册Uint6,P422dTeacher:你们认为愚公的故事怎么样?MingMing：我认为很有趣.他找见了一个好方法解决他自己的困难.Anna:真的吗?我认为这有点蠢.好像不可能搬走一座大山.MingMing：但是这个故事给我们展示只要你们努力一切事情都可能实现.愚公持之以恒的努力精神.Anna:啊,我不同意你的观点.我认为我们应该找其它办法来解决这个问题.MingMing：但是愚公除了他会移山,他会做什么事情呢?Anna:嗯,有许多别的方法嘛.例如,他可以修一条路,这是比移山更好更快的办法.Teacher:你们对这个故事有不同的观点.你们两个都是正确的.（我们）可以从多方面、多种方式去理解这个故事.

9、本在阿拉巴马州的家门口能听到强风。乌云使天空变得非常黑暗。外面没有灯光，感觉就像午夜。电视上的新闻报道说这一地区正下着一场大暴雨。

10、谢天谢地！最后我们找到了他。

11、Weweresoexcitedandhappywhenwemetagain.当我们又见面时是那样的兴奋和高兴。

12、韩塞尔：听！那只鸟的歌声很动听，我们应该跟着它走。

13、第三场：

14、第六场：

15、ItstandsforpeaceinChina.它象征着中国的祥和。

16、韩塞尔：我将扔一些面包片。月亮一升起，我们能跟着它们走。

17、妻子：现在，去睡觉。你们一醒来就必须和你们的父亲去森林里。

18、第一场：

19、TheStormBroughtPeopleCloserTogether暴风雨把人们拉近了距离

20、丈夫：是的，亲爱的们。你们必须和我一起去森林里取些木柴。

21、雷特：韩塞尔，你在干什么？

22、Afterwehadlunch,weclimbeduptheDragonandPhoenixGatetotakepictures./午饭后，我们爬到龙凤门上拍照。

23、妻子：起床了，懒孩子们！

24、Weevenaskedaguardforhelp.Thankgoodness!Wefoundhimatlast.我们甚至请保安帮忙。

25、附近的每个人都很忙。本的爸爸在窗户上放木片，而他妈妈在检查手电筒和收音机是否正常工作。她还在桌上放了一些蜡烛和火柴。

26、葛雷特：你怎样来救我们？

27、葛雷特：我们能干什么？你没有更多的石头。

28、第四场：

29、韩塞尔：什么，还要去？我想出去看看月亮。

30、Whilewewerehavingfunexploring,IrealizedDarrenwaslost.当我们兴致勃勃地考察时，我发现达伦不见了。

31、韩赛尔和葛雷特与他们的父亲和继母住在森林附近。有一年，天气太干旱了以至于粮食（作物）无法生长。妻子告诉她的丈夫如果他不把孩子们扔到森林里让他们自生自灭，整个家庭就会灭亡。葛雷特听到了这件事，并且韩赛尔制定了一个计划来拯救自己和他的妹妹。

32、葛雷特：看！它正引领我们去那由面包，蛋糕和糖制成的精美的小屋。

33、声音：那是谁？谁这么大胆，敢吃我的房子？

34、本正在帮他妈妈做晚饭，这时雨开始猛烈地打在窗户上。晚饭后，他们想玩纸牌游戏，但是外面发生了一场严重的暴风雨，很难找到乐趣。

35、Intheolddays,evenofficialshadtogetofftheirhorsestowalk.在古时候，就是官员也必须下马步行。

36、ThenwerodetotheMingTombsafterwecheckedourbikesandbackpacks.在检查了我们的自行车和背包之后我们骑车去了十三陵。

37、第七场：

38、Thatwasabigmistake.那是一个大错误。

39、Darren,KangkangandIgotupearlyinthemorning.达伦，康康和我一大早就起床了。

40、韩塞尔：让我们吃掉一部分小屋吧。

41、Weallfeltfrightened,sowegotonourbikesandrodequicklytowardthetombs.我们都感到害怕，所以我们骑上自行车，迅速地向陵墓骑去。

42、Sunday,March28ndSunny星期日，三月二十二日晴Itwasafinedaytoday.今天是个好天气。

43、韩塞尔：没关系！只管继续走。如果不走，我们将找不到出去的路。

44、KangkangandIwereveryworried.Welookedforhimhereandthereeverywhere./我和康康非常担心.我们到处找他。

45、TherearemanystoneanimalsalongtheWay.沿路有很多石兽。

46、第五场：

47、塞尔：我正在沿路扔白色的石头。如果我不这么做，我们将会迷路。今晚，当月光明亮的时候，我们将能看到这些石头。

48、翻译如下：

49、Whataspecialtrip!多么特殊的一次旅行！

50、Aguardcameandshoutedatustogetoff.一个保安走过来大喊，叫我们下来。

51、第二场：

52、Ilikethemverymuch,especiallytheQilin.我非常喜欢石兽，尤其是麒麟。

53、本一开始睡不着觉，凌晨3点左右，风渐渐减弱，他终于睡着了。当他醒来时，太阳升起了。他和家人一起出去，发现附近一片狼藉。到处都是倒下的树、破碎的窗户和垃圾。他们和邻居们一起帮助清理社区。尽管风暴把很多东西都拆散了，但它使家庭和邻居的关系更加紧密。

54、Butnowwejustpaid30yuanandrodeourbikesalongthe7-kilometerSacredWay.但现在我们只需30元就可以骑自行车穿过7公里长的神道。

55、韩塞尔：不要担心！我有一个计划来救我们。

56、韩赛尔与葛雷特

57、(然后他们听到从屋里发出的一位老妇人的声音。）

58、葛雷特：在地上我看不到任何面包。或许是鸟儿们(吃了)。

59、妻子:你们这些坏小孩！你们在森林里面睡了多时长时间了!

60、look,theareKobeBryant.Kobeisthebestbasketballplayeroftheworld.Ifyoulikebaskteball,youcanfallinlovewithKobe.翻译：看，这是科比，布莱恩特。科比是这个世界上最好的篮球运动员。如果你喜爱篮球的话，你就会爱上科比。