1、《夜书所见》
2、清·袁枚
3、萧 萧 梧 叶 送 寒 声,
4、《所见》拼音版注音:
5、②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
6、歌声振林樾。
7、是一首反映儿童生活的诗篇,诗人在诗中赞美了小牧童充满童趣的生活画面。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,显得特别专注。《所见》是清代文学家袁枚所作。原文:牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡
8、①牧童:指放牛的孩子。
9、作者简介
10、牧童骑黄牛,歌声振林樾。
11、忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,
12、③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
13、夜 深 篱 落 一 灯 明。
14、意欲捕鸣蝉,
15、⑤促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
16、牧童骑黄牛,
17、mùtóngqíhuángniú,gēshēngzhènlínyuè。
18、创作背景
19、zhīyǒuértōngtiǎocùzhī
20、④欲:想要。
21、《所见》
22、牧童大概是想要捕捉那正在鸣叫的蝉,突然停止了行走,不再高声歌唱了。
23、Jiāngshàngqīufēngdóngkèqíng
24、就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
25、所见是一首反映诗人偶然看到的一幅生活画面的诗。池上也是这类古诗。全诗:小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。
26、[清]袁枚译文对照
27、②萧萧:风声。
28、嘹亮的歌声在林中回荡。
29、诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛,唱着歌,忽然听到蝉的叫声,于是停住歌声跳下牛背,准备捕捉蝉。
30、袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简,袁枚斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
31、意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
32、⑥鸣:叫。
33、yèshēnlílùoyìdēngmíng
34、牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
35、中心句是:“意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。”
36、xiāoxiāowúyèsònghánshēng
37、忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
38、知 有 儿 童 挑 促 织,
39、所见袁枚〔清代〕
40、③客情:旅客思乡之情。
41、①见:古同“现”,出现,显露。
42、⑦立:站立。
43、瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
44、江 上 秋 风 动 客 情。
45、袁枚热爱生活,辞官后侨居江宁。其主张抒写性情,所写多为士大夫的闲情逸致。诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛,唱着歌,忽然听到蝉的叫声,于是停住歌声跳下牛背,准备捕捉蝉。这一幕触发了诗人的诗兴,就写下了这一首“所见”。
46、牧童骑在黄牛背上,
47、这首诗反映了儿童的生活,塑造了一个无忧无虑的小牧童的形象。诗人一开始便写了小牧童的动态,体现出他的放肆;接着写了小牧童的静态,突显出他的专注。整首诗由静到动的变化,写得既突然又自然,将小牧童的天真形象刻画得活灵活现。
48、忽然闭口立。
49、④挑:挑弄、引动。
50、yìyùbǔmíngchán,hūránbìkǒulì。
51、牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。
52、[宋]叶绍翁
53、所见袁枚牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。[注释]欲,想要。捕,捉。鸣,叫。牧童悠然自得地骑在黄牛背上。他唱着山歌,嘹亮的歌声在树林中回荡。当他就要捉到鸣蝉的时候,马上闭紧嘴巴站在这里,生怕惊动了蝉。牧童,指放牛的孩子。振,震荡的意思,说明牧童的歌声嘹亮。越,指道旁成阴的树。
54、诗的结尾并没有说牧童怎么样捕蝉,是否捕捉到,给读者留下了许多的遐想。这首诗看似是作者在抒发生活的感受,实则作者是通过牧童来表现出自己的“真性情”。
55、⑤捕:捉。
56、《所见》是一首反映童真童趣的诗。诗中作者用简单易懂的文字刻画出了一个顽皮天真的牧童形象,突出了牧童的天真活泼,抒发了作者对田园生活的向往和喜爱之情。
57、⑥篱落:篱笆。