华兹华斯的名言名句英文

1、尽管歌声早已不能听到，

2、请你站住．或者俏悄走过！

3、光辉曾经那么耀眼

4、自然是最好的医生。

5、我看最卑微的花朵都有思想，深藏在眼泪达不到的地方。

6、自然从不背离它热爱的人。

7、缓缓下坠的月轮。

8、声声啼得如此震动灵魂，

9、诗人一方面竭力捕捉回忆的渺茫信息，另一方面又觉得独自漂游，可以自由自在地欣赏大自然所赋予的美景。

10、在阵阵微风中舞姿飘逸。

11、Thouhastliketoarock-builtrefugestood

12、虽然我们都嘲笑追逐影子的人，但生活中绝大多数人却都在追逐影子

13、我走向她那座茅舍。

14、ThesecommonwoesIfeel.Onelossismine

15、或冥思苦想地躺在榻上，

16、你，一颗孤独的星辰，光芒照耀

17、处身于陌生人之中；

18、可露西已被埋进了墓里！

19、很少人曾经把她爱上：

20、迎着微风起舞翩翩。

21、一朵半隐半现的紫罗兰，

22、习惯支配着那些不善于思考的人们

23、造化所赐的珍品！

24、"Weareborntobeactive."（我们生来是要行动的。）

25、大地再没有比这儿更美的风貌：

26、去世时没人在身旁；

27、爱情是一种甜蜜的痛苦。

28、现在她不动，毫无生命力；

29、我没有人间的恐惧：

30、你伫立于盲目纷争的芸芸众生之上：

华兹华斯的名言名句英文

31、白天托出了，黑夜又藏起

32、临近露西的屋顶。

33、Songsconsecratetotruthandliberty,--

34、也难得有人会爱她。

35、像六月玫瑰的颜色；

36、诗人怎能不满心欢乐！

37、我珍爱的她曾摇着纺车－－

38、我也敢坦然诉说

39、淡淡的幽香是最好的闻的花味。

40、我凝神不动，听她歌唱，

41、我独自游荡，象朵孤云

42、虽然我们都嘲笑追逐影子的人，但生活中绝大多数人却都在追逐影子。

43、还从未有过夜莺百啭，

44、听不到，而且看不见；

45、她住在无人迹的小路旁，

46、Thatthingsdepartwhichnevermayreturn:

47、命运女神常常是无忧无虑的徘徊者的朋友。

48、河上徐流，由着自己的心意；

49、在远远的田野间收割，

50、那是孤独之中的福祉；

51、Desertingthese,thouleavestmetogrieve,

52、延伸成无穷无尽的一行；

53、都寂然、坦然，向郊野、向天穹赤露，

54、四、《一阵昏沉蒙住了我的心灵》

55、还从未有过杜鹃迎春，

56、答：《她住在无人迹的小路旁》

57、高高地飞越峡谷和山颠：

58、赞美自然的诗人，你痛知

59、寻找一股力量

60、晚间．在淡淡月光之下

华兹华斯的名言名句英文

61、现在却从我的视线中消逝

62、水波在旁欢舞，但水仙

63、住在野鸽泉的近旁，

64、"Thechildisfatheroftheman."（儿童是成人的父亲。）

65、于是我的心便涨满幸福，

66、也许她的歌比较卑谦，

67、我们不会悲伤，而是从残留中

68、黄灿灿的一片伸向前方；

69、我曾感到我向往的欢乐－－

70、水仙就沿着湖湾的岸边

71、Inhonoredpovertythyvoicedidweave

72、踏上我心爱的小路。

73、我曾在海外的异乡漫游，

74、这景象给了我什么财富：

75、Whichthoutoofeel'st,yetIalonedeplore.

76、你现已抛弃这些，留下我独自哀挽，

77、人生苦短，及时行乐。

78、逃离如甜蜜的梦幻，只留下你哀叹。

79、姑娘唱什么，我猜不着，

80、人们总是在追求幸福，但幸福却总是躲在角落里。

81、生活的妙趣就寓于生活本身。

82、已被歌声涨满而漫溢！

83、傍着家乡的炉火旁。

84、辉映着夜空，时暗时亮；

85、粼粼波光也在跳着舞，

86、是把古代的战争吟咏？

87、对我呀可全变了样！

88、生命的黎明是乐园，青春才是真正的天堂。

89、瞧这座城市，像披上一领新袍，

90、连绵不绝，如繁星灿烂，

华兹华斯的名言名句英文

91、只有勇敢的人才懂得如何宽容；懦懦夫决不会宽容。

92、纵使再也唤不回

93、全诗可以分成两大部分，写景和抒情。诗的开篇以第一人称叙述，格调显得低沉忧郁。

94、你虽有同感，却只有我独自悲怆。

95、这时，月亮正徐徐坠落，

96、而露西最后眺望的土地

97、我看最卑微的花朵都有思想，深藏在眼泪达不到的地方

98、英格兰啊，只是到那时候，

99、在树荫下，在湖水边，

100、我一眼看见了一万朵，

101、露西留连过的亭榭；

102、会溜入情人的头脑！

103、一、《她住在人迹罕到的路边》

104、这是华兹华斯抒情的代表作之一，写于1804年。

105、致华兹华斯

106、七、《我有过奇异的心血来潮》

107、"Natureneverdidbetraytheheartthatlovedher."（大自然从不背叛爱她的心灵。）

108、八、《黄水仙》

109、在你的山峦岗岭间；

110、Childhoodandyouth,friendshipandlove'sfirstglow,

111、只是唱今日平凡的悲欢，

112、Abovetheblindandbattlingmultitude:

113、我目不转睛，向明月注视，

114、我沉入一个温柔的美梦——

115、看来，对于世上的年月相侵

116、一阵昏沉蒙住了我的心灵；

117、比闪亮的水波舞得更欢；

118、就是你青青的田野。

119、旭日金挥洒布于峡谷山陵，

120、看，一个孤独的高原姑娘

华兹华斯的名言名句英文

121、一边割一边独自歌唱，——

122、开在长青苔的石旁；

123、弯腰挥镰，操劳不休……

124、一个崇高的目标，只要不渝地追求，就会成为壮举。

125、宁可一死，也要把从先辈手中接管的祖国交给我们的后代。这就是我们的信念，这就是我们的忠诚。

126、它却仍在我心头缭绕。

127、金色的水仙花迎春开放，

128、它们在那湖边的树荫里，

129、正义之神，宽容是我们最完美的所作所为。

130、Thouwertasalonestar,whoselightdidshine

131、又登上一片山岭，

132、华兹华斯(WilliamWordsworth)是英国浪漫主义诗人，他的名言有很多。以下是一些我在网上找到的：

133、华兹华斯是英国浪漫主义诗人，他的诗选包括了许多脍炙人口的诗句。以下是一些华兹华斯诗选中的名言名句英汉对照：

134、我这儿发生过什么。

135、五、《我曾在海外的异乡漫游》

136、在贫穷的荣耀里你的声音编织成歌

137、我何尝见过、感受过这深沉的宁静！

138、我久久凝望，却想象不到

139、象银河的繁星连绵不断－－

140、我看了又看，却难领悟

141、她的歌如流水永无尽头；

142、美得象颗星忽闪忽闪－－

143、在遥远的赫布利底群岛

144、有这样快活的朋友作伴，

145、“天哪！”我向我自己惊呼，

146、打破过大海的寂寥。

147、只见那一轮明月，蓦地

148、荣誉之所以伟大，就因为得之不易。

149、那儿无人赞颂这位姑娘，

150、竟无动于衷，那才是灵魂麻木；

华兹华斯的名言名句英文

151、屏息听吧！深广的谷地

152、是一大片金黄色的水仙；

153、在沙漠中的绿荫间

154、这些诗句表达了华兹华斯对自然、情感、人生哲学等方面的思考和感悟。

155、Onsomefrailbarkinwinter'smidnightroar:

156、六、《我孤独地漫游，像一朵云》

157、它们常在心灵中闪现，

158、在银河里闪闪发光，

159、她这位姑娘没有人来称赞，

160、"Theworldistoomuchwithus;lateandsoon,gettingandspending,welaywasteourpowers."（世界让我们忙于琐事，早出晚归，赚钱花钱，浪费我们的力量。）

161、Havefledlikesweetdreams,leavingtheetomourn.

162、一种义务如果不能再给人以快乐，那么这种义务也就名存实亡了。

163、书是纯洁、美好的特殊世界，生活在其中，其乐无穷。

164、感情和气味是这么一种东西：它们犹如光之于太阳，音乐之于风。

165、她在世的时候无声无息，

166、唱出过如此迷人的歌，

167、据说此诗是根据诗人兄妹俩一起外出游玩时深深地被大自然的妩媚所吸引这一经历写成的，体现了诗人关于诗歌应描写"平静中回忆起来的情感（emotionrecollectedintranquility）这一诗学主张。

168、一边欢舞一边把头频点。

169、这整个宏大的心脏仍然在歇息！

170、我明白了爱你之深。

171、PoetofNature,thouhastwepttoknow

172、冬日午夜咆哮大海里脆弱的筏船：

173、只是唱自然的哀伤苦痛——

174、童年与少年，友情和初恋，

175、一步步奔跃向前：

176、她住在人迹罕到的路边，

177、三、《威斯敏斯特桥上》

178、诗是强烈感情的自然流露，它源于宁静中积累起来的情感。

179、与这样快活的伴侣为伍，

180、她已经不会有感觉。

华兹华斯的名言名句英文

181、在鸽子溪边住家，

182、这时我的心被欢乐充满，

183、然后，当我登上了山岗，

184、上帝呵！千门万户都沉睡未醒，

185、我的马儿加快了步子，

186、看来我越来越爱你。

187、我不愿再次离开你－－

188、人生就像一场旅行，不在于目的地，而在于沿途的风景和心情。

189、《我好似一朵流云独自漫游》

190、水仙的欢欣却胜过水波；

191、“万一露西会死掉！”

192、"Iwanderedlonelyasacloud."（我孤独地漫游，像一朵云。）

193、唱出无限悲凉的歌声，

194、她独自把麦子割了又捆，

195、在山丘和谷地上飘荡，

196、Thushavingbeen,thatthoushouldstceasetobe.

197、是把遥远的不聿诉说？

198、独一无二地挂天上。

199、我孤独地漫游，像一朵云

200、"Poetryisthespontaneousoverflowofpowerfulfeelings:ittakesitsoriginfromemotionrecollectedintranquility."（诗歌是强烈情感的自然流露：它源于在平静中回忆起的情感。）

201、并随着那水仙起舞翩翩

202、让我把孤寂中的福安家－－

203、也不比这片晨光更为奇丽；

204、每当我躺在床上不眠，

205、突然我望见密密的一群－－

206、（不过，只能让情人听到）

207、我的马儿呵，不肯停蹄，

208、那忧郁的梦已一去不回！

209、父亲！对上帝，我们无法找到一个比这更神圣的称呼了。

210、忧伤的音符不断流涌，

华兹华斯的名言名句英文

211、我还发现，在暴政的国度里，既无美德，也无欢乐。

212、不愿再离开你海岸，因为，

213、或心神空茫，或默默沉思，

214、自从你离去，你已不再是你的从前。

215、我也拥有此类常见愁烦。但我失去的

216、什么怪念头，又痴又糊涂，

217、那时，我情人容光焕发，

218、抚慰过疲惫的旅客；

219、诗是强烈感情的自然流露，它源于宁静中积累起来的情感

220、在烟尘未染的大气里粲然闪耀。

221、习惯支配着那些不善于思考的人们。

222、我们来到了果园，接着

223、义务之光每日都在照耀着我们，但很少有人得到温暖，感到振奋。

224、我有过奇异的心血来潮，

225、走过辽阔的平芜；

226、披上了明艳的晨光；环顾周遭：

227、沉落到茅屋后边。

228、和水仙一同翩翩起舞。

229、只见她一面唱一面干活，

230、她唱什么，谁能告诉我？

231、昨天经受过，明天又将重逢？

232、我一眼望去便看见万千－－

233、"MyheartleapsupwhenIbeholdarainbowinthesky."（仰望天空出现彩虹，我心雀跃。）

234、若有谁，对如此壮丽动人的景物

235、它们沿着湖湾的边缘

236、因为，有时我心绪茫然

237、每天随着地球回旋。

238、雪莱诗/黎历译

239、这水仙常在我眼前闪现，

240、那绿茵葱郁、花朵绚丽的一刻

华兹华斯的名言名句英文

241、在欢舞之中起伏颠簸。

242、她不为人知的活着，也几乎

243、我们不会悲伤，而是从残留中，寻找一股力量。

244、光辉曾经那么耀眼，现在却从我的视线中消逝，纵使再也唤不回，那绿茵葱郁、花朵绚丽的一刻。

245、二、《孤独的割麦女》

246、只是同树木和岩石一起，

247、诗人的心儿被快活充满！

248、为真理和自由而奉献-

249、万事一旦逝去不再复返：

250、我两眼始终牢牢望定

251、船舶，尖塔，剧院，教堂，华屋，

252、犹如磐石铸造的避风港湾，

253、并不是由于决心才正确、应该由于习惯而正确。不仅能做正确的事，而且养成不是正确的事就做不了的习惯。

254、这奇景赋予我多少财宝，——

255、感情和气味是这么一种东西；它们犹如光之于太阳，音乐之于风。

256、忽然间我看见一群

257、ToWordsworthbyPercyByssheShelley

258、华兹华斯说诗是情感的自然流露