1、将要，快。

2、原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

3、《清明》是唐代文学家杜牧所作。

4、这首诗是杜牧写的诗，清明。原诗如下，清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。说的是我国的传统节日清明，这一天的习俗是活着的后人给过世了的人上坟，烧纸，以表达对他们的哀思。欲，是将要的意思，表明伤心欲绝啊！

5、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂中的欲一般意义上是讲人的欲望，在这段话里应该是要的意思，清明，本来就是个缅怀亲人，让人伤心的节气，再加上绵绵的春雨，更让人伤心难过，在阴雨连绵的清明节，赶着去逝去亲人的坟前，一路伤心欲绝，感觉魂都没有了

6、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂中的欲字的意思可以理解为匆匆忙忙，就要，马上等意思。因为清明时节雨纷纷的时候，去扫墓祭祖的行人都是匆匆忙忙，就要出发的，马上出发的。所以可以作这种解释，希望对爱提问题的可爱的你能有所帮助吧。

7、欲，在古文中是想要的意思。但是在这个诗句中，说路上的行人想到断魂肯定是不对的。所以翻译句子还要根据上下文，结合具体的语境来理解。在这个句子中应该是“似乎”或者“仿佛”的意思。也就是说，路上的行人看起来似乎都失魂落魄的。这和杜牧当时的心境有关系，表达自己在清明时节流落他乡失魂落魄般的心情。

8、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。这欲字的意思是就象或将要。

9、表达了作者的思乡之情。

10、用优美生动的语言，描绘了一幅活灵尖现的雨中问路图。

11、欲字的意思是将要的意思。人的情绪受节气环境的影响，清明节按照传统习俗是扫墓节气，再加上天气下雨，天气阴沉，这不免是思念亲人的路人有欲断魂的感觉。这就是写作上，借景抒情，情景交融，物我两忘。王国维有一句话，一切景语皆情语这个意思。

12、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂中的欲是要、想的意思，表示人们思念已故亲人的哀痛的心情，表达一种对先人的哀思和怀念，烘托出一种沉痛的情愫，一个欲字把那种沉痛的哀思气氛表达的淋漓尽致，表达的恰如其分，成就了一首千古有名诗句

13、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

14、这一天往往雨纷纷，阴沉沉，游人也像断了魂一样。

15、欲是将要的意思，这句话的意思江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上的行人个个落魄断魂。清明节是祭拜先人的日子，人们在这一天都会去墓地缅怀先人，献上鲜花，虽然他们永远离开了我们，但是他们永远活在我们的心中，想到他们心里就不由自主的觉得难过

16、表达了诗人心里的落寞与深深的思念之情，诗人通过描述清明时节的所见所闻，触景伤怀来表达自己的内心。

17、译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

18、借清明时的景物抒发自己思乡的内心。

19、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂中的欲，取义将耍，快。这句话的大意是，在清明时节，路上的行人为祭典已故的亲人，眼中泪流就像天上下的雨一样，心中无比悲痛，那魂魄将耍断了。这句中的欲字在诗句中曽多次出现，例如，李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声，这句诗中的欲字，同上面句子中的欲意思相同。

20、清明是二十四节气春天的一个节气，春暖花开，北方的小草刚刚冒出嫩芽，是踏青节。同时也是扫墓，祭祖的节日。

21、借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。【诗文解释】清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。

22、诗人在清眀时节描写人们给亡故的亲人祭奠上坟的路上，悲伤不已到接近崩溃的心情。毛毛细雨不停，亲人阴阳两隔不得再见，“欲”字表达生者悲哀心情无可复加。阴雨天气沉重艰难的脚步，悲苍的心情，是年复一年清明节不改的对亡灵怀念的国人习俗。

23、独自在外的人在节日时是倍加想家的。