毛姆面纱名言名句
1、最美丽的猴子与人类比起来也是丑陋的。——赫拉克利特
2、作家手记
3、养成阅读的习惯等于为自己筑起一个避难所,几乎可以避免生命中所有的灾难。
4、的故事发生在香港和一个叫“湄潭府”的地方。女主人公凯蒂·费恩因为和香港助理布政司查理通奸,被丈夫瓦尔特(细菌学家)发现后胁迫她去了霍乱横行的湄潭府,最终瓦尔特不幸染病死去,凯蒂回到香港,重投查理怀抱后羞愧不已,最终回到英国和父亲和解,并和父亲同往巴哈马群岛生活。
5、——毛姆《人性的枷锁》
6、由于毛姆的文字过于犀利,因而很多读者认为毛姆“仇视女性”,因此也让《面纱》饱受争议,甚至被扣上了“诋毁女性”的帽子。
7、巨匠与杰作
8、毛姆的一生四处辗转,到了晚年才获得了较高的荣誉。毛姆以他丰富的人生经历和洞察人心的犀利,陆续创作了不少作品,其中《人生的枷锁》、《月亮和六便士》、《刀锋》组成了毛姆人性三部曲。
9、“人类有时会为了自己的利益而做出不道德的行为。”
10、“人类往往会被自己的欲望所控制,而忽视了理智和道德。”
11、兰姆贝思的丽莎
12、关于这个问题,1.“人的本性是自私的,只是表现的方式不同而已。”
13、因为面纱的翻译需要对语言和文化都有深入的了解,在翻译中需考虑词汇和语法的差异以及文化背景的差异。
14、画龙画虎难画骨,知人知面不知心
15、女人的美貌,如同男人的智慧,对其拥有者来说通常都是致命的。——切斯特菲尔德
16、你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶,但你不能这样来评论一个人。——泰戈尔
17、年起,毛姆就弃医专心从事文学创作,五年的习医生涯也为他提供了丰富的创作素材,他了解到底层人民的生活疾苦,用手中的笔来解析人性中的善与恶。
18、人生的枷锁
19、女人对一个仍然爱着她、可是她已经不再爱的男人可以表现得比任何人都残忍;她对他不只不仁慈,而且根本不能容忍,她成了一团毫无理智的怒火。
20、“人类的恶行往往是出于对权力和地位的追求。”
21、“人类的行为往往是出于对自身利益的追求。”
22、士别三日当刮目相看
23、等你年事稍长,就会发现,要使世界成为一个尚可容忍的生活场所,首先得承认人类的自私是不可避免的。
24、有人说灾难不幸可以使人性高贵,这句话并不对;叫人做出高尚行动的有时候反而是幸福得意,灾难不幸在大多数情况下只能使人们变得心胸狭小、报复心更强。
25、他一向具有一种对生活的热爱,在他眼里,他遇到过的理想主义在很大程度上是一种对生活的懦怯的退缩。理想主义者自动地逃避生活,因为他受不了那种人群的竞争挤撞;他没有力量去奋斗,所以就把这种奋斗说成是庸俗的;他虚荣,由于的同伴没有用他对自己的估价来看待他,他就以蔑视他的同伴来自我安慰。
26、美貌是一层面纱,它常常用来遮掩许多缺点。——巴尔扎克
27、“我要的是这样一件戏服,穿上它叫人看了好比一拳打在他的下巴上,打得他牙齿嘎啦嘎啦地直响。”
28、当丑力求自炫为美的时候,丑就变成了滑稽。——苏联
29、月亮和六便士
30、人应当一切都美,外貌、衣着、灵魂、思想。——契诃夫
毛姆面纱名言名句
31、翻译的技巧和水平也会影响翻译质量。
32、毛姆被称为英国的莫泊桑、最会讲故事的家,他丰富的人生经历就足以撰写一本。从第一次世界大战起,毛姆就辗转于世界各地,他先后在法国急救队中当战地医生、又进入英国情报部门从事情报工作。随后,他还多次到达南太平洋旅行,踏上中国这片土地,以中国风土人情为蓝本,创作了女性自我救赎题材的《面纱》。
33、“为什么讨人喜欢的女人总是嫁给蠢物啊?”
34、同情体贴是一种很难得的本领,但是却常常被那些知道自己有这种本领的人滥用了。
35、我从来都无法得知,人们是究竟为什么会爱上另一个人,我猜也许我们的心上都有一个缺口,它是个空洞,呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风,所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它,就算你是太阳一样完美的正圆形,可是我心里的缺口,或许却恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形,所以你填不了。
36、《面纱》是英国作家威廉·萨默塞特·毛姆创作的一部长篇,首次出版于1925年。
37、——毛姆《月亮和六便士》
38、偏僻的角落
39、同时,也需考虑译者的个人喜好和理解能力,可能会影响翻译结果。
40、——毛姆
41、不幸的童年是作家的摇篮,这句话用在毛姆身上一点也不为过。父母早逝、寄人篱下、自己又患有口吃,年幼的毛姆是一个不幸的孩子。带着这种敏感和孤僻,幼小的毛姆更能体会到旁人的冷眼和不善,也养成了他善于观察人心的习惯。
42、我宁愿用一小杯真善美来组织一个美满的家庭,也不愿用几大船家具组织一个索然无味的家庭。——海涅
43、“人们常常不愿意接受现实,而是选择自欺欺人。”
44、一把刀的锋刃很不容易越过;因此智者说得救之道是困难的。
45、有些译者具有丰富的语言和文化背景知识,有着较高的翻译技巧和水平,因此他们能够更好地翻译面纱。
46、“因为有脑子的男人是不娶讨人喜欢的女人的。”
47、谁也不会因为别人长的丑就责怪他。——佚名
48、——毛姆《刀锋》
49、——毛姆《人生的枷锁》
50、我一贯认为男人的容貌如何是无关紧要的。我更感兴趣的是一个人的头脑,而不是他的外貌。——毛姆
51、有些人译得好,有些人译得不好
52、于大卫的。完美还原了毛姆的行文风格。他译的毛姆短篇集《叶之震颤》也十分出色。
53、如果你歌颂美,即使你是在沙漠的中心,你也会有听众。——纪伯伦
54、一个人的美在于他的心灵,而不在于他的外表容貌美丑,皆是皮下白骨,表象声色,又有什么分别?
55、不过争议性越大,越是能够说明《面纱》一书提出的主题足够深刻,营造出的情绪也足够动人。只是我们在读完这个故事之后,不应该仅仅关注它的争议性,而是应该结合当下的社会环境进行思考,女性在这个时代里是否还有更多出路,以及还有哪些因素会阻碍女性的精神觉醒。毛姆的作品之所以经典永流传,就在于他提出的议题超越了时代局限,而他对于人性的揭露则跨越了时间与地区的。
56、——毛姆《面纱》
57、人不可貌相,海水不可斗量
58、“人类是既懒惰又贪婪的。”
59、旋转木马