1、前一、二节为个人名,最后一节为姓。法文名字中常常有Le、La等冠词,de等介词,译成中文时,应与姓连译,如deGaulle戴高乐等。妇女姓名,基本与英美国家相同。
2、爱德华二世是个同性恋,(电影中一样),但是,作为国王,他必须结婚。1308年,爱德华二世和法国公主伊莎贝尔结婚. 虽然娶了个高贵的法国公主,但是,爱德华二世对女人实在没兴趣,他的兴趣是男人,其结果,自然是冷落了法国公主。爱德华二世实在小瞧了这位新王后,这位法国公主可不是好惹的。
3、法国人的名字部分长短不一,少则一、二节,多至三、四节,多节名字中,第一节通常为主要用名。
4、在区别同姓者时,可名、姓兼称。家人之间,朋友之间,同学等
5、叶丽萨维塔(叶丽萨维塔女皇);
6、法国人的名字和大多数国家一样,分名和姓两部分,名在先,姓在后,顺序与我国刚好相反。
7、由两部分组成,其名字在前、姓氏在后。
8、法国公主伊莎贝尔是法王斐利四世之女,外号“法国母狼”,从这个名字大家知道是什么货色了吧?
9、对已婚女子及老年妇女常称“Madame”(夫人、女士)。对已婚的女子不能称“小姐”。
10、索菲亚(俄罗斯摄政大公主);
11、维多利亚公主(维多利亚女皇);
12、爱德华二世与老爱德华,简直是一个天上,一个地下,完全不可同日而语,对外被罗伯特一世(真实的勇敢的心)打得一败涂地,对内宠爱同志,花天酒地。
13、(3)女子婚后用夫姓+父姓。
14、展开全部
15、疯女胡安娜(西班牙女皇);
16、叶卡捷琳娜(叶卡捷琳娜一世-曾经是个女奴);
17、(2)承袭其父的复姓
18、(1)父姓+母姓
19、它的含义往往能衬托出自己高贵的品质,而且还能把自己的一些身份地位凸显出来。
20、Andre,安得烈法国,勇敢的,骁勇的。
21、伊莎贝尔将爱德华二世囚禁在伯克利城堡中,让他在阴暗的城堡里挨冻受饿。这一年的九月,在法国母狼的命令下,杀手降临爱德华二世的面前,将烧红的铁条插入爱德华二世的肛门,爱德华二世的惨叫声传出数里之外,一代昏君就此完结。
22、拿破仑妻子的表妹(还是妹妹,不太确定,姓名忘记了,但这个女人很牛B,在去坐船看望姐姐的路上,被海盗绑架后卖给了土耳其后宫,因为她在欧洲所受到的高等教育,让她有文化,有教养,迅速在美女如云的后宫鹤立鸡群,被苏丹,就是土耳其皇帝看上,没过多久就成了皇后,生了儿子,苏丹死后,苏丹的前两个儿子先后死亡,她的儿子转瞬之间就变成了土耳其苏丹。她就给她的儿子时常吹风,让她儿子帮助拿破仑的法国。当时拿破仑的妻子约瑟夫并不知道自己的妹妹已经是皇太后了,每次土耳其帮助法国,拿破仑就感觉莫名其妙。不明白到底是为什么。后来拿破仑和她的妻子离婚,娶了奥匈帝国的公主,皇太后得知此事,再也不让儿子帮法国了。)
23、阿拉贡的凯瑟琳(亨利八世皇后,曾经是亨利八世的嫂子);
24、安妮.博林(亨利八世皇后,被砍头);
25、玛丽.斯图亚特(苏格兰女王);
26、奥林匹亚科斯(蛮族公主,马其顿菲利普国王的皇后,亚历山大大帝的生母)
27、前一、二节为个人名,最后一节为姓。有时姓名可达四、五节,多是教名和由长辈起的名字。但长名字越来越少。
28、玛利亚.特蕾莎(奥匈帝国女皇,玛丽.安图瓦内特的母亲)
29、伊丽莎白公主(后为伊丽莎白一世-童真女皇);
30、法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名,最后一节为姓。有时姓名可达四、五节,多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。如:HenriReneAlbertGuydeMaupassant译为:亨利·勒内·阿贝尔·居伊·德·莫泊桑,一般简称GuydeMaupassant居伊·德·莫泊桑。 法文名字中常常有Le、La等冠词,de等介词,译成中文时,应与姓连译,如LaFantaine拉方丹,LeGoff勒戈夫,deGaulle戴高乐,等。 妇女姓名,口头称呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布尔热瓦(JacquelineBourgeois)的小姐与名弗朗索瓦·马丹结为夫妇,婚后该女士称马丹夫人,姓名为雅克琳·马丹(JacqueilineMartin)。
31、如:HenriReneAlbertGuydeMaupassant译为:亨利·勒内·阿贝尔·居伊·德·莫泊桑,一般简称GuydeMaupassant居伊·德·莫泊桑。
32、欧洲历史中有名的公主和王妃:
33、法国人名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。
34、年,伊莎贝尔趁着出使法国之机,逃回了法国,与流亡在法国的英国贵族莫地默搞在一起,成了莫地默的情妇。两人勾结在一起,反对爱德华二世。 1326年九月,这俩人率领法国士兵,回到伦敦。此时,国王爱德华二世与贵族们的关系早就崩溃了。伊莎贝尔回来,受到伦敦人的热烈欢迎。爱德华二世众叛亲离,连他的家臣也离他而去。
35、一部分法国人的名姓之间带有介词或冠词。
36、法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。
37、伊莎贝尔处死了得斯彭瑟父子。1327年,爱德华二世在议会的胁迫下,被迫逊位,他和伊莎贝尔的儿子小爱德华即位为英国国王,是为爱德华三世(1327-1377年在位)。
38、克里奥派特拉(埃及艳后-她是希腊人,属于欧洲人种,是托勒密王朝最后一位法老。先祖托勒密是亚历山大大帝的大将);
39、法国人姓名中有使用双名或复姓的,则在两词之间用连字符(-)隔开,汉译时作相应处理,复姓的组成情况不一,概括有下列几种:
40、叶卡捷琳娜(叶卡捷琳娜大帝-二世);
41、法国人的姓名由名和姓两部分组成,名在前,姓在后。
42、安娜(俄罗斯摄政女王);
43、玛丽公主(后为玛丽女皇-血腥玛丽);
44、在正式称呼法国人时,要称姓而不称名,并加“Monsieur”(先生^“Mad_x001f_ame”(夫人)/‘Mademoiselle”(小姐)等尊称。
45、玛丽.安图瓦内塔(法国末代皇后,奥匈帝国公主,被砍头);
46、Mirian['miriən]米瑞恩(女性名字)Mirian意思是“海洋的”,源自美国,是Miriam和Marian的组合。