1、【参考译文】

2、袁枚（1719～1798），字子才，号简斋，晚年自号苍山居士，浙江钱塘（今杭州市）人。清代诗人，是乾隆、嘉庆时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称为“乾隆三大家”。

3、【作者简介】

4、全诗通过对自然环境和社会生活的描写，直接抒发生活的感受，看似闲情逸致，实则寄托情思，用语活泼自由、浅显明了。

5、牧童骑黄牛，歌声振林樾。

6、【注释】

7、mùtóngqíhuángniú，gēshēngzhènlínyuè。

8、红树：指开满红花的树。

9、⑷欲：想要。

10、忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，于是马上停止唱歌，静悄悄地站立在树旁。

11、作者袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。

12、乱莺啼：指到处都是黄莺的啼叫。

13、译文牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

14、箫鼓：吹箫击鼓，指游船上奏着音乐。

15、湖：指杭州西湖。

16、著作有《小仓山房文集》；《随园诗话》16卷及《补遗》10卷；《新齐谐》24卷及《续新齐谐》10卷；随园食单1卷；散文，尺牍，随园食单说部等30余种。散文代表作《祭妹文》，哀婉真挚，流传久远，古文论者将其与唐代韩愈的《祭十二郎文》并提。

17、所见牧童骑黄牛，mùtóngqíhuángniú歌声振林樾。gēshēngzhènlínyuè意欲补鸣蝉，yìyùbǔmíngchán忽然闭口立。hūránbìkǒulì《所见》由清代诗人袁枚所作，它描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面，表达了袁牧对田园风光的喜爱之情。

18、尤其是那首：下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。更是让人无尽启

19、⑸捕：捉。

20、白话文意思是：放牛的孩子骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

21、⑴牧童：指放牛的孩子。

22、牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

23、在那开满了红花的树上一群黄莺儿乱啼，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。

24、《所见》作者：袁枚

25、诗佛王维，一代天之骄子。琴棋书画五一不能。其画中有诗，诗中有画。给人以美的享受。

26、⑵振：振荡。说明牧童的歌声嘹亮。

27、yìyùbǔmíngchán，hūránbìkǒulì。

28、暖风晴和的天气，人的心情也很好，夕阳里船船游客吹箫击鼓兴尽而归。

29、⑹鸣：叫。

30、牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。

31、《所见》是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句，全诗原文如下：

32、全诗以乡村儿童生活为题材，诗中有画，画中有声，动静结合，生动活泼。其中“意欲补鸣蝉，忽然闭口立”的情景更是儿童喜闻乐见。

33、空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。境界清幽。

34、长：茂盛。

35、几船归：意为有许多船归去。

36、所见古诗不是刘禹锡所作，是袁枚诗作。

37、《所见》描绘了一幅迷人的田园风光。

38、作者是清代的袁枚。

39、袁枚三十三岁父亲亡故，辞官养母，在江宁（南京）购置隋氏废园，改名“随园”，筑室定居，世称随园先生。自此，他就在这里过了近50年的闲适生活，从事诗文著述，编诗话发现人才，奖掖后进，为当时诗坛所宗。

40、袁枚〔清代〕

41、作者：袁枚(清)

42、意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

43、《所见》是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句。此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱歌想捕捉知了的一件小事，通过对牧童的动作神态变化的描写，表现了牧童天真活泼机智灵活的性格和热爱大自然情趣的特点。描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面，表达了作者对田园风光的喜爱之情。

44、⑶林樾：指道旁成阴的树。

45、牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。

46、人意：游人的心情。

47、诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛，唱着歌，忽然听到蝉的叫声，于是停住歌声跳下牛背，准备捕捉蝉。作者偶然所见的一件小事，所以名曰《所见》。通过对牧童的动作神态变化的描写，表现了牧童天真活泼机智灵活的性格和热爱大自然情趣的特点。