1、当微风吹过沼泽地

2、Whilesoftwindsshookthebarley

3、Butbloodforbloodwithoutremorse

4、T'wassadIkissedawayhertears

5、在远处摇曳的树林

6、I'veta'enatoularthollow.

7、那就是我的灵魂归处

8、去打破我们连接的爱恋

9、Thewindthatshakesthebarley

10、Tobreakthetiesthatboundus

11、WhereIfullsoonmustfollow

12、methinkonIrelanddearly.

13、Mysadheartstrovethetwobetween

14、悲伤的心纠结不已

15、Abulletpiercedmytruelove'sside

16、温柔地抱住她的急切

17、战死在奥莱特山谷

18、I'velainmytruelove'sclaylikecorpse

19、AroundhergraveI'vewandereddrear

20、我悲伤地吻去她眼泪

21、在我怀里她已死去

22、艰难的是遣词造句

23、AndsoIsaidthemountainglen

24、我将守望到天明

25、Andonmybreastinbloodshedied

26、Theoldforherthenewthat

27、在旧情与新爱之间

28、哪管生命多么年轻

29、我僵死在爱人坟前

30、当敌人突然地出现

31、TheWindThatShakestheBarley

32、子弹射向我的至爱

33、吹动那金黄色的麦浪

34、Isatwithinthevalleygreen

35、我在山谷之中呼唤

36、Myfondarmroundherflinging

37、但那更是不可忍受

38、Inlife'syoungspringsoearly

39、外国人捆住我们双手

40、Noon,night,andmorningearly

41、Andshookthegoldenbarley.

42、Whenafoe,man'sshotburstonourears

43、Whilethesoftwindblewdowntheglade

44、我不后悔，以血还血

45、AndI'lljointhebraveunitedmen

46、我的爱人，以及我那

47、当风儿吹动麦浪

48、我坐在绿色山谷里

49、Withbreakingheartwhene'erIhear

50、Offoreignchainsaroundus

51、然后我将加入战士们

52、I'llmeetatmorningearly

53、作曲:Traditional

54、作词:Traditional

55、Fromoutthewildwoodsringing

56、身旁是我的至爱

57、心碎的我蓦然听到

58、坟墓之间悲伤彳亍

59、无论晨昏还是日月

60、思念的亲爱的爱尔兰

61、Butharderstilltobeartheshame

62、T'washardthewoefulstoframe

63、Theoldloveandthenewlove.

64、Isatmewithmytruelove.

65、是那风儿吹动麦浪