1、朝代：唐代
2、作者：杜甫
3、意思：两只黄鹂在翠柳里鸣叫，一行白鹭正飞上蓝天。从窗口可以望到远处西山上长年不化的积雪，门外江边停泊着行程万里而来的东吴的船只。
4、东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
5、我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
6、（6）“绝句”是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律“绝句”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用“绝句”为总题。
7、技巧之高超，令人叹为观止。用东吴棋圣严武来夸赞成都严武棋术高明。用万里船来表达自己要同舟共济的感恩之意。不漏一点痕迹。外行人读来只是一首风景诗，而内行人却感慨万千、奥妙无穷。
8、一、全文：
9、杜甫的《绝句》中的“两个黄鹂鸣翠柳”，不是诗人不愿意用“只”，而是在当时，这个量词还没有普及使用，观看文献可以发现，唐朝以前，很少有“只”这个量词的，最早的时候，古人是不用量词的，或者直接省略的，比如《口技》：京中有善口技者。
10、万里船：不远万里开来的船只。
11、（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
12、诗人先大笔挥洒笭耽蒂甘郦仿垫湿叮溅，用浓艳的色彩勾勒自己对春天的整体印象：艳阳普照，春风吹拂，花草飘香，接着则工笔点染，写燕子筑巢的忙碌和鸳鸯睡卧沙滩的慵懒。
13、创作背景
14、是杜甫得到成都府尹严武的举荐入严武幕府任检校工步员外郎时所作，充满了兴奋与感恩之情。第一句讲述时机来了，第二句讲一群高洁之士被提拔高升，第三句讲杜甫自己寒窗苦读修炼有成，第四句讲接自己出山的船就在门口了。
15、公元755年，爆发“安史之乱”，杜甫一度避往梓州。公元763年，“安史之乱”结束。结束之后第二年，杜甫也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。
16、三、杜甫简介
17、一行白鹭上青天。
18、“两个黄鹂呜翠柳”出自《绝句》作者是唐代杜甫。
19、“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”的意思是：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。绝句朝代：唐代作者：杜甫原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
20、窗寒西岭千秋雪，
21、这句话的意思是，春天来了，有两个黄鹂在柳树上鸣叫。
22、门泊东吴万里船。
23、二、译文及注释
24、（5）万里船：不远万里开来的船只。
25、杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
26、坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
27、泊：停泊。
28、“窗含西岭千秋雪”上两句已点明，当时正是早春之际，冬季的秋雪欲融未融，这就给读者一种湿润的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自“东吴”，此句表战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡。
29、唐朝代宗广德二年(764)二月，严武第三次入蜀，任成都尹、剑南东西川节度使。同年六月经严武推荐，杜甫被朝廷任命为节度使署中参谋，检校工部员外郎，赐绯鱼袋。（后人以此称杜甫为杜工部。）
30、千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
31、（3）泊：停泊。
32、两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
33、会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已……撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
34、（1）西岭：西岭雪山。
35、《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。诗歌以自然美景，透一种清新轻松的情调氛围。前两句，以“黄”衬“翠”，以“白”衬“青”，色彩鲜明，更托出早春的生机初发的气息。首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远。
36、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
37、两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
38、杜甫是我国唐代最著名的诗人之一！人称诗圣，这首绝句也是他的精典之作！他的原文如下！:两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船！这是他在外面漂泊寄宿一处小旅店所作！两只黄莺鸟在翠绿色柳林鸣叫，一对对白鹭飞上了高高的篮天！在旅店窗对面的高山上白白的积雪还没有融化，始往三国时期东吴的客船还没有出发！
39、西岭：西岭雪山。
40、见杜甫年谱杜甫在成都草堂接获任命书。正准备去赴任。杜甫此时此刻有感而发，心潮澎湃，情不自禁写下这一首即景寄情托志的小诗。很有便要上了严武船的感觉。
41、“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”的意思是：
42、全诗的意思是：有两只黄鹂，在非常茂密的树林中来回穿梭，并且唱着动听的歌声，往天空上面看一行排着整整齐齐的队伍的白鹭直冲向蓝天，而且坐着坐在窗户口向外看，千年不化的雪堆在山上，听着远处东吴远行而来的船只。
43、这首诗创作的背景是公元前762年唐代非常繁华鼎盛，在成都已延误路程当时正流行安史之乱，杜甫前往梓州避难，第二年的时候战争就停止了，之后严武还镇成都，杜甫也跟着回到了成都草堂，当时因为平息了战争，心情非常好，干什么都是生机勃勃的，情不自禁的情况下创作了这首诗篇。
44、杜甫《绝句》
45、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
46、资料扩展：
47、两个黄鹂鸣翠柳，
48、（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
49、《绝句》这首诗是诗人杜甫经过两年的流离奔波回到草堂之后，面对浣花溪一带的春光，心情喜悦欢快的写照。
50、描写一对黄鹂鸟在柳树上鸣唱第一有美好寓意，第二为下句一行白鹭上青天对偶
