文案圈圈-每一句都是经典文案

文案圈圈-每一句都是经典文案

山居秋暝古诗翻译精选好句65句

59

1、竹暄归浣女。

2、这首诗为山水名篇。描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了王维诗中有画的创作特点。

3、"明月松间照,清泉石上流"实乃千古佳句。

4、赏  析

5、【韵译】:一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽。

6、春芳:春草。

7、竹林中传出洗衣服姑娘的谈笑声,莲蓬微微活动,渔舟正下水撒网.任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉.

8、首联写山居秋日薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人。颔联写皓月当空,青松如盖,山泉清冽,流于石上,清幽明净的自然美景。颈联写听到竹林喧声,看到莲叶分披,发现了浣女、渔舟。末联写此景美好,是洁身自好的所在。

9、全文:空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

10、山居秋暝》作者:王维空山新雨后,天气晚来秋。

11、??首联写山居秋日薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人。

12、《山居秋暝》王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。前两次都写的“诗仙”太白的名篇佳作,今天来写一下另外一位我特别喜欢的“诗佛”摩诘的大作《山居秋暝》。王维本人也是风格多变,各种题材都有所涉猎,而真正奠定其在唐诗史上大师地位的,就是这以《山居秋暝》为代表的抒写隐逸情怀的山水田园诗了。王维真心是我除了李白之外,最喜爱的诗人了。说他是诗人吧,也不够全面;说他是画家吧,也过于笼统;说他是个音乐家吧,偏偏书法也不错;诗书画乐,样样俱会,虽然说不上是顶尖高手,倒也是自成一家风格。苏轼在《东坡志林》中说:“味摩诘之画,画中有诗;观摩诘之诗,诗中有画。”王维也自言道:“宿世谬词客,前身应画师。”真心是最贴切的评价了!他不仅精通音乐,又擅长绘画,在山水田园诗派中,独创出“诗中有画,画中有诗”的静逸明秀的意境,兴象玲珑而难以句佺,实在令人心生敬佩。第一次读到这首诗是什么时候,我已经记不得了,但那种惊为天人的感觉却依然记忆犹新。怎么形容呢?就像你行走在嘈杂喧哗的闹市,隐约听到了清冽的古琴声传来,犹如天籁,让你忍不住想跟随声音去一探究竟;又像你迷失在莽莽苍苍的丛林,突然听到了袅袅的钟声,如梦初醒,让你心神一静。王维一生宦海浮沉,居过庙堂之高,经过大起大落,见过大风大浪,如今晚年处于江湖之远,有了闲心闲情,在这辋川别业终于能尽览山月、纵观渔溪了。回顾之前的生活经历,个中滋味,只有他自己知晓。单就这首诗的选字用词来讲,没有什么晦涩难懂的字词,王维选用的大都是一些稀松平常的字眼,但正是这些浅显平常的字组合起来,却别有一番滋味。刚下过一场秋雨,洗涤了山中多余的尘埃与杂质,使山变成了空山。一场秋雨一场寒,果然是秋天到了啊,天色渐晚越来越凉了。明朗的月光照在松林里,可以看到在石头上流动着清泠泠的泉水。竹林里传出了一阵喧闹,应该是浣衣的姑娘们回来了。远处溪水中的荷花在动荡,应该是渔夫驾着小舟行过那里。虽然春日的芳华早已消散不在了,但是这山中的秋景也不错啊,王孙们还可以留在这山中的。再说说诗的结构吧!第一联就点明了题目,这种手法,诗家称之为“点题”。宋代以后,八股取士中要求的“破题”,显然是起源于诗家的点题。这首五言律诗的中间两联是平列的写景句,不仅对仗的工整漂亮,而且新颖别致,让人眼前一亮。一联之间,静对静,动对动;两联之间,动静结合,构思巧妙。尾联的两句,暗用《楚辞》的修辞。在《楚辞》淮南小山的《招隐士》中云:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋;王孙兮归来,山中兮不可以久留。”诗人在这里反用其意,他说:尽管春日芳草早已凋零,但此时的秋日别有一番景致,王孙还是可以留下居住的。这一句中的“王孙”,明显是指他自己,王孙就是士,也就是知识分子,古代的知识分子,大都是王公贵族的子孙,故称王孙。魏晋以来的诗人,经常用“王孙”来作种种不同的比喻。例如白居易在《赋得古原草送别》中写道:“又送王孙去,萋萋满别情。”接着跟大家详谈一下两个词。一是首联的“空山”一词,看到它,不禁引人深思,何谓“空山”?而且诗人并非只提过这一次空山,在他的《鹿柴》里面也写过:“空山不见人,但闻人语响。”还有《鸟鸣涧》中也写到“人闲桂花落,夜静春山空。”如果王维只是碰巧写过一次空山,那不足为奇,但他在自己的诗作中反复提到“空山”,那么他笔下的空山就不再单纯,而是被他赋予了独特丰富的涵义。我查找多方资料,总结了一下,“空山”大致包含以下四层意思:一是指山中林木繁茂,翠绿成荫,遮掩了人们活动的痕迹,正如王维《鹿柴》所云“空山不见人,但闻人语响”;二是指此山远离尘嚣,人迹罕至,难通音信,如《桃花源记》所说“峡里谁知有人事,世中遥望空云山”,有如世外桃源,遗世独立;三是指山雨初霁,万物一新,山中尘土被荡涤干净,呈现在诗人眼前的是一派空明洁净,没有多余杂质的空山;四是指空而不虚,静而不寂,活力无限,意趣万千,因为山中有欢歌笑语,有渔舟晚唱,有明月朗照,有清泉潺潺,此时,雨后空山带给人们的不是孤独、空寂、死灭,而是生机与活力,而是诗意的生活。承接上一段,我想要跟大家分享的第二个词是尾联的“随意”一词。之前我也一直认为“随意”就是它的字面意思,指“任意,随心所欲”。直到看了施蛰存先生写的《析王维五言律诗三首》,才恍然大悟,原来这个词语的意义和现代用法是不同的。“随意”,是唐宋之时人们的口语,相当于现代口语中的“尽管。”王昌龄的《重别李评事》诗云:“莫道秋江别离难,舟船明日是长安。吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。”这首诗的末句也用“随意”,意思就是:尽管是青枫白露的秋天了,吴姬还在歌舞留客。明朝的顾璘在《唐音》里批道:“随意二字难解。”可见,明代人就已经不懂得这个词语了。殷璠在《河岳英灵集》中称他“词秀调雅,意新理惬,在泉为珠,着壁成绘。”在我看来,王维无愧于任何人对他的评价,他真的是一个如同神人一般的存在,身上蕴藏着无穷无尽的潜能,总给人以无限可能的惊喜。不论今后大家是身处红尘俗世,还是追求田园牧歌,愿大家都能够心平气和、淡然处之;愿大家都能够行到水穷处,坐看云起时;愿大家都能够把王维的“空山”留在心里。

13、末联写此景美好,是洁身自好的所在。

14、那是山村新近落雨过后,一个秋高气爽的傍晚,抬头望见一轮明月在松林间晃照;俯视山涧,清泉在石壁上流淌。

15、竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

16、月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。

17、山居秋暝》全诗的意思是:

18、浣女:洗衣服的女子。

19、全诗通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。“明月松间照,清泉石上流”实乃千古佳句。

20、明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。

21、皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。

22、空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。

23、【注解】:1、螟:夜色。

24、山居秋暝的意思:

25、王维《山居秋暝》的意思,压缩到10个字。依题试压如下:雨后月照石,女归王孙留。诗的首联秋后下雨。颔联月照水流。五,六句女归莲动,尾联王孙想留。全诗八句,尚含《楚词,招隐士》典故反用,压至十六字,再由十六字压到十字。若王维老夫子泉下有知,难能不生真气。请点评。

26、竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。

27、竹喧归浣女,莲动下渔舟。

28、意思是空寂的终南山下了一场雨之后,初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中传来少女的喧笑声,大概是洗衣归来了,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。虽然春天的美景已经消歇,但是眼前的秋景足够令人流连忘返了。

29、任凭春天的美景消歇,眼前的秋景足以令人流连。

30、莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。王维不愧为丹青高手。他笔下的事物。

31、空山新雨后,天气晚来秋。

32、空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,请泉石上流。

33、歇:干枯。

34、??全诗通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。

35、这是一首写山水的名,于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求。

36、色彩素雅:明月是皎洁的,泉水是清澈的;动静结合:竹喧、采流、莲叶是动,月色是静;山水相映,明丽洁净。这样的山水自然值得诗人陶醉在其中了。

37、竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。

38、山居秋暝是王维描写秋山风景的名诗。空山新雨后,天气晚来秋。

39、竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。这是诗佛王维一首山水诗,诗中有画,画中有诗,描写优美的秋天的景色。全诗中心,秋高气爽,景色怡人,令人陶醉。这首诗就是一幅灵动的山水画,山,水,景,人融为一体,千古名诗不虚此名。

40、山居秋暝的意象:此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。

41、颈联写听到竹林喧声,看到莲叶分披,发现了浣女、渔舟。

42、明月松问照,清泉石上流。

43、【唐】王维

44、竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

45、原文如下:

46、枫桥夜泊诗意:

47、这是一首描写山林秋天傍晚景色的诗。

48、明月松间照,清泉石上流。

49、【评析】:??这是一首写山水的名诗,于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求。

50、随意春芳歇,王孙自可留。

51、作者:王维

52、空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

53、任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉。

54、春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

55、山居秋暝

56、一场雨刚刚过去,深山中特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.皎洁的月光透过松林撒落斑驳的静影,清澈的泉水在岩石上叮咚流淌.

57、《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品。

58、空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。

59、竹林里人声喧闹,那是浣衣女子归来了;水面上莲花摇晃着,那是打鱼的小舟顺流而下。春天的花草即便凋落,我也愿在山中久留。

60、翻译:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

61、颔联写皓月当空,青松如盖,山泉清冽,流于石上,清幽明净的自然美景。

62、译  文

63、新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。

64、明月透过松林撒落斑驳的静影,清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。

65、在《山居秋暝》中,作者描绘了山间美丽、静谧、优雅、活泼、清新的秋日晚霞。诗中空山雨后的秋凉,松间明月的光,石上清泉的声响,浣女归竹林的喧嚣,穿过荷花的鱼舟,和谐而完美地融合在一起,给人一种浓郁清新的感觉。它像一幅清新优美的山水画,又像一首幽静优美的抒情曲,体现了诗人诗中的绘画创作特色。

备案号
网站地图