文案圈圈-每一句都是经典文案

文案圈圈-每一句都是经典文案

再别康桥英文译稿

59

1、却怎麽也吹不干我脸颊的泪;

2、带着那份回忆,

3、我悄悄的走了,

4、告别昨日的梦。

5、我将于茫海中访我唯一灵魂之伴侣,得之,我;不得,我命。

6、我轻轻的招手,

7、向青草更青处漫溯;

8、我挥一挥衣袖,

9、忘记昨日的伤痛

10、沉淀着彩虹似的梦。

11、寻梦?撑一支长篙,

12、选择沉默

13、我慢慢死去。

14、在星辉斑斓里放歌

15、在我的心头荡漾。

16、那河畔的金柳,

17、再别康桥

18、那树荫下的一潭,

19、满载一船星辉,

20、显得更加美丽。

21、正如我轻轻的来;

22、是夕阳中的新娘;

23、作别西天的云彩。

24、揉碎在浮藻间,

25、但我不能放歌,

26、”意思:得到了它(之在这里作代词)是我的幸运,或者说是我有幸的事,失去了它也是我命中注定啊,就是说不要把得失看得那么重要,得到了固然很好,可是失去了也不能强求。

27、是的,下面这一节就是动静结合、虚实结合:

28、是梦里的回忆;

29、我轻轻的叹息,

30、不是清泉,是天上虹;

31、向青草更青处漫溯,

32、沉默是今晚的康桥!

33、这一句把“悄悄”比作“别离的笙箫”,化静为动,化虚为实,化无形为有形,化无声为有声,具有很好的审美效果。“沉默是今晚的康桥”一句也有类似的审美效果。

34、悄悄是别离的笙箫;

35、夕阳里的微光,

36、永远的沉默

37、夏虫也为我沉默,

38、那榆荫下的一潭,

39、轻轻的我走了,

40、“但我不能放歌,

41、那河畔的金柳

42、吹干了湿漉漉的马路,

43、正如我悄悄的来;

44、软泥上的青荇,

45、照映着泪痕;

46、我悄悄的离开,

47、那残缺的记忆,

48、悄悄的我走了,

49、沉默是今晚的康桥!”

50、波光里的艳影,

51、风吹弯了路旁的小草,

52、不是清泉,是天上虹

53、在星辉斑斓里放歌。

54、我甘心做一条水草。

55、如此而已。

56、油油的在水底招摇;

57、在康河的柔波里,

58、是夕阳中的新娘

59、我甘心做一条水草!

60、不带走一片云彩。

61、这句话的意思是当我们在阅读《再别康桥》的时候,能够感受到他们那种独特的魅力。通过作者的写作手法可以体验到让原本静止的事物变得流动起来。让那些虚无的事情,可以触手摸到。将那些没有办法理解的东西,在这一刻变得如此的现实啊。

备案号
网站地图