1、映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮，他此来并非为了赏玩美景，“自”“空”二字含情。是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空：白白的。

2、本诗借游览古迹，表达了对诸葛亮雄才大略，忠心报国的赞颂，以及对他出师未捷而身先死的惋惜。

3、⑷映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮，他此来并非为了赏玩美景，“自”“空”二字含情。是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空：白白的。

4、这是一首咏史诗。作者借游览武侯祠，称颂丞相辅佐两朝，惋惜他出师未捷而身死。既有尊蜀正统观念，又有才困时艰的感慨。

5、《蜀相》是唐代诗人杜甫定居成都草堂后，翌年游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗。此诗借游览古迹，表达了诗人对蜀汉丞相诸葛亮雄才大略、辅佐两朝、忠心报国的称颂以及对他出师未捷而身死的惋惜之情。诗中既有尊蜀正统的观念，又有才困时艰的感慨，字里行间寄寓感物思人的情怀。这首七律章法曲折宛转，自然紧凑。前两联记行写景，洒洒脱脱；后两联议事论人，忽变沉郁。全篇由景到人，由寻找瞻仰到追述回顾，由感叹缅怀到泪流满襟，顿挫豪迈，几度层折。全诗所怀者大，所感者深，雄浑悲壮，沉郁顿挫，具有震撼人心的巨大力量。

6、作者借游览古迹,称颂蜀汉丞相诸葛亮辅佐两朝，表达了作者惋惜其出师未捷而身死.既有尊蜀正统观念,又有才困时艰的感情。

7、这是一首咏史诗。作者借游览武侯祠，称颂丞相辅佐两朝，惋惜他出师未捷而身先死。既有尊蜀正统观念，又有才困时艰的感慨。

8、蜀相：三国蜀汉丞相，指诸葛亮（孔明)。诗题下有注：诸葛亮祠在昭烈庙西。

9、这两句写景，含有睹物思人的意思。

10、三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。(频烦一作：频繁)

11、注释译文编辑

12、映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

13、⑵丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在今成都市武侯区，晋李雄初建。

14、这颈联两句，写他雄才大略（“天下计”）忠心报国（“老臣心”）。末联叹惜他壮志未

15、《蜀相》唐代：杜甫

16、第二联“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”所描绘的这些景物，色彩鲜明，音韵浏亮，静动相衬，恬淡自然，无限美妙地表现出武侯祠内那春意盎然的景象。然而，自然界的春天来了，祖国中兴的希望却非常渺茫。

17、这是一首游览兼咏史的诗,是杜甫初到成都游武侯祠时所作.诗题曰《蜀相》,而不是《诸葛祠》,可见此诗意在写人,写出丞相一生的功绩,表达自己的仰慕和惋惜.诗的前半写祠堂之景.一个“自”字和一个“空”字说明祠堂的荒凉,感物思人,引出后半写丞相之事.“天下计”写出丞相开创大业、挽救时局的雄才大略.“老臣心”见出丞相鞠躬尽瘁的报国苦衷.“出师未捷”既有对丞相未竟事业的惋惜,又有对自己才困时艰的感叹.此诗感人至深,故刘辰翁说：“全首如此,一字一泪矣.写得使人不忍读,故以为至.千年遗下此语,使人意伤.”（《唐诗品汇》卷八十四引）此诗也表现了作者自身想像诸葛亮一样大展雄才的心胸,但是同时含有了对才困时艰的感叹,通过诸葛未竟的心愿表达出来.

18、可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！

19、丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。

20、诗人借诸葛亮的过人才智和丰功伟绩，表达对其的称颂、崇敬、仰慕之情，同时惋惜诸葛亮的壮志未酬，借此抒发自己功业未就的深沉感慨。

21、诗人将自己的主观情意渗进了客观景物之中，使景中生意，把自己内心的忧伤从景物描写中传达出来，反映出诗人忧国忧民的爱国精神。

22、《蜀相》前两联是写景“锦官城”外之景：“柏”“阶”“碧草”“叶”“黄鹂”，后两联抒情。明确手法，借景抒情。通过作者所写之景的特点“自”“空”可以感受到无人欣赏的落寞，而写诸葛亮主要是表达自己的仰慕之情，“出师未捷身先死”由惋惜写出自己壮志未酬的痛苦。

23、定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。

24、首联、颔联；

25、诗的前半首写祠堂的景色。首联自问自答，写祠堂的所在。颔联“草自春色”、“鸟空好音”，写祠堂的荒凉，字里行间寄寓感物思人的情怀。后半首写丞相的为人。

26、两人同样是功业未就，写《蜀相》这首诗时，安史之乱还没有平息。他目睹国势艰危，生灵涂炭，而自身又请缨无路，报国无门，因此对开创基业、挽救时局的诸葛亮，无限仰慕，备加敬重。

27、何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。

28、⑸三顾频烦天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦，犹“频繁”，多次。

29、出师未捷身先死，长使英雄泪满襟！

30、三顾频繁天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦，犹“频繁”，多次。

31、碧草映照石阶自有一片春色，黄鹂在密叶间空有美妙歌声。

32、想到这里，诗人不免又产生了一种哀愁惆怅的感觉，因此说是“自春色”、“空好音”。“自”和“空”互文，刻画出一种静态和静境。诗人将自己的主观情意渗进了客观景物之中，使景中生意，把自己内心的忧伤从景物描写中传达出来，反映出诗人忧国忧民的爱国精神。透过这种爱国思想的折射，诗人眼中的诸葛亮形象就更加光彩照人。

33、字里行间寄寓感物思人的情怀，写丞相雄才大略和忠心报国，叹惜其壮志未酬身先死的结局,引得千载英雄事业未竟者的共鸣，表达其忠心报国的愿望。

34、⑶锦官城：成都的别名。柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。

35、这尾联两句接受着五、六句，表现出诗人对诸葛亮献身精力的崇高慕名和对他工作未竟的怜惜心境。这两句诗是叙事兼抒情；再加上前面六句有力衬托，使读者感到收束得既有精力，又有余味。清代王渔洋从前说：“为诗结处总要健举。”沈德潜也以为“宕出远神”是诗篇结束的一种好办法。所有这些妙处，都在本诗的结句中得到充沛的表现。

36、两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业，后又辅佐刘禅。两朝：刘备、刘禅父子两朝。开：开创。济：扶助。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟（jīn）：出师还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏，未能取胜，至蜀建兴十二年（234年）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中。出师：出兵。

37、三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

38、锦官城：成都的别名。

39、开头作者抓住了诸葛武侯祠、城外的森林和台阶上的绿草这些景象,采用了自问自答的手法,一问一答,一开始就形成浓重的感情氛围,笼罩全篇丞相祠堂直切题意,语意亲切而又饱含崇敬.

40、这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮，他此来并非为了赏玩美景，“自”“空”二字含情。是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔柏，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。

41、⑴蜀相：三国蜀汉丞相，指诸葛亮（孔明)。诗题下有注：诸葛亮祠在昭烈庙西。

42、柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。

43、诸葛丞相的祠堂去哪里寻找？锦城官外翠柏长得郁郁苍苍。

44、⑺出师未捷身先死，长使英雄泪满襟（jīn）：出师还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏，未能取胜，至蜀建兴十二年（234年）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中。出师：出师：出兵。此二句《新编大学语文》（暨南大学出版社2010年版）为“壮志未酬身先死，长使英雄泪满襟”。

45、作者怀着对三国时蜀丞相诸葛亮的深深敬意，缅怀他生前的显赫功勋，并寄予了无穷的感叹，也蕴藉着诗人匡时济世的抱负和失望心情。

46、“锦官城外柏森森”自答。这是诗人望中所得的景象，写的是丞相祠堂的外景，点明祠堂的所在地，用来呼应前一句。“柏森森”三个字还渲染了一种安谧、肃穆的气氛。这两句直承“蜀相”的诗题，起得很得势，用的是记叙兼描述的笔墨。

47、这首联两句，前一句“丞相祠堂何处寻”是自问。这里不称“蜀相”，而用“丞相”二字，使人感到非常亲切。特别是其中的“寻”字，表明此行是有目的的专程来访，而不是漫不经心地信步由之；又因

48、出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

49、作品原文

50、碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。

51、蜀相这首诗是歌颂诸葛亮的丰功伟绩的，诗的颔联是映阶碧草自春色，隔柏黄鹂空好音。

52、意象：丞相祠、锦官城、柏、石阶、碧草、树叶、黄鹂；

53、作品名称蜀相创作年代盛唐作品出处《全唐诗》文学体裁七言律诗作者杜甫题材咏史诗。

54、丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。

55、白话译文

56、唐·杜甫

57、“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。”

58、⑹两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业，后又辅佐刘禅。两朝：刘备、刘禅父子两朝。开：开创。济：扶助。

59、酬身先死的结局，引得千载英雄，事业未竟者的共鸣。

60、“自”、“空”二字，一则表示草色莺声无人赏玩，见得祠堂荒芜、破败、寂寥；二则表示碧草、黄莺不管人事代谢，不解凭吊诸葛亮这样的古人英雄。

61、词句注释

62、当年先主屡次向您求教大计，辅佐先主开国扶助后主继业。

63、可惜您却出师征战病死军中，尝使古今英雄感慨泪湿衣襟。

64、丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

65、这样自然过渡到下文，作者发出了对诸葛亮的赞叹，就十分自然贴切。