1、信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。

2、唐五代·李璟

3、《再次家荆州兄咏白丁香韵》：谁教巧手作琼英，四出真从六出争。一夜花光如积雪，误他啼鸟报天明。

4、此词写春愁。

5、青鸟不能为我传递云外的书信，

6、“风里落花谁是主”一句，当是“手卷真珠”所见。落花无数，应是暮春时节，见落花而又“无主”，更添愁思。深一层看，“落花”实是喻己，因所怀之人身在远方，杳无音信，自己犹如落花，飘泊无主。于是“思悠悠”。

7、南唐李璟的李璟--手卷真珠上玉钩.依前春恨锁重楼.风里落花谁是主.思悠悠.青鸟不传云外信.丁香空结雨中愁.回首绿波三楚暮.接天流.[注释]:真珠:即珠帘.青鸟:传说曾为西王母传递消息给武帝.这里指带信的人.云外.指遥远的地方.丁香结·丁香的花蕾.此外诗人用以象征愁心.三楚:指南楚.东楚.西楚.三楚地域.说法不一.这里用注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚.吴(今江苏吴县一带)为东楚.彭城(今江苏铜山县一带)为西楚.[三楚暮".一作[三峡暮".[赏析]这首词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨.上片写重楼春恨.落花无主.下片进一层写愁肠百结.固不可解.有人认为这首词非一般的对景抒情之作.可能是在南唐受后周严重威胁的情况下.李璟借小词寄托其彷徨无措的心情.李璟的词.已摆脱雕饰的习气.没有晦涩之病.辞语雅洁.感慨深沉.王方俊:全词情景融为一体.气象雄伟.意境深沉委婉.留有余韵.可称词中之神品.不为过誉.:李璟有曲云[手卷真珠上玉钩".或改为[珠帘".非所谓遇知音者.:云李璟[青鸟不传云外信.丁香空结雨中愁."思清句雅可爱.黄蓼园:清和宛转.词旨秀颖.引云:清雅可诵.

8、思念之情悠悠不绝。

9、山中寄张子言明岳岱独坐空山思五陵，丁香花发又逢春。灯前欲共平生话，月落松窗梦故人。译文如下：独自坐在深山中思念五陵，丁香花开了又到了春天，在灯前想要过平静的生活，从窗口又看见月亮想起了故人。

10、我刚好最近也在找。

11、而“春恨”并不是抽象的，眼前的落花得以体现这种无边无际弥漫着的春愁。“风里落花谁是主？”，风不仅吹落花朵，更将凋零的残红吹得四处飞扬，那么，谁是落花的主人呢？何处是落花的归宿呢？在这里，可以看出人的身世飘零，孤独无依。

12、手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

13、《丁香》:江上悠悠人不问，十年云外醉中身。殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。

14、结句“思悠悠”，正是因此而思绪飘忽，悠然神往。

15、浣溪沙南唐李璟手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主，思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。译文如下：卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，愁绪依然深锁。风里的落花谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。

16、青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。

17、“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”两句，点出“春恨”的缘由所在：信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花凝结着忧愁，令认更加苦闷。上句反用西王母与汉武帝传信的典故。据说，三足的青鸟是西王母的侍者，七月七日那天，汉武帝忽见青鸟飞集殿前，遂后西王母即至。这里却说青鸟不再传信，表达了心事落空的惆怅。下句承上，写相思之愁郁结于心，难以排遣。“丁香结”本是丁香的花苞，形状极像人的愁心，所以常被用来比喻郁结不散的愁思，如李商隐的“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”，牛峤的“自从南浦别，愁见丁香结”，均是以丁香来暗喻愁思。

18、羊。“手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼”二句委婉、细腻，卷帘本欲观省景物，借抒怀抱，而既卷之后，依旧春愁浩荡。可见，“锁”是一种无所不在的心灵桎梏，使人欲销愁而不可得。

19、《点绛唇·素香丁香》

20、五代·李璟

21、给你字词翻译，字面翻译，和分析翻译。

22、风里落花谁是主，思悠悠。

23、《山中寄张子言》独坐空山思五陵，丁香花发又逢春。灯前欲共平生话，月落松窗梦故人。

24、在三楚的傍晚回头看迢迢绿波，

25、随风飘荡的落花谁才是它的主人呢？

26、③丁香结·丁香的花蕾。此外诗人用以象征愁心。

27、摊破浣溪沙南宋李清照揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅，太鲜明。梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦，却无情。译文如下：桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，它的风度就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。梅花那重重叠叠的花瓣儿，使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，苦大仇深。桂花的浓香把我从梦中熏醒，不让我怀念过去太无情了。

28、风里落花谁是主？思悠悠。

29、落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。

30、①真珠：即珠帘。

31、李璟〔五代〕

32、手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。

33、用手卷起珠帘挂上玉钩，

34、摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

35、青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三峡暮，接天流。(三峡一作：三楚)

36、【注释】：

37、最后以景语作结：“回首绿波三楚暮，接天流”。楚天日暮，长江接天，这样的背景暗示着愁思的深广。

38、宋代·王十朋

39、这是一首伤春词。这首词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。上片写重楼春恨，落花无主。下片进一层写愁肠百结，固不可解。有人认为这首词非一般的对景抒情之作，可能是在南唐受后周严重威胁的情况下，李璟借小词寄托其彷徨无措的心情。

40、一斛珠南唐李煜一曲清歌，暂引樱桃破。罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。译文如下：晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。到了场下的酒会，盅微啜不够过瘾，换过深口大杯，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。

41、至此，词的感情已经十分浓郁、饱满。当手卷真珠上玉钩的时刻，已经春恨绵绵；风里落花无主，青鸟不传信，丁香空结，则徒然的向往已经成为无望，这已是无可逃避的结局。

42、这是一首伤春词、春恨词。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。

43、《丁香》：春风红锁一枝妍，宛转柔情奈可怜。解作耳环香旖旎，掩过花钮病婵娟。含情百结心难展，残黛双垂笑欲眠。总是生身同小小，西陵松下共缠绵。

44、五代李璟的《摊破浣溪沙》意思：卷起珍珠编织的帘，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。

45、④三楚：指南楚、东楚、西楚。三楚地域，说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注：

46、“青鸟不识云外信，丁香空结雨中愁”出自五代.李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》

47、从词面意思看，当是深居闺阁的思妇怀人之作。首句“手卷真珠上玉钩”，抒写思妇百无聊赖之际，卷起珠帘，望望外面景色，以消释胸中愁闷。虽是写实，景语中却溢露无限幽怨。次句“依前春恨锁重楼”，凄苦之情，见于言表。“依前”两字，写尽思妇与远方之人分离已非一朝，“春恨”不止一次。一个“锁”字，更把“春恨”形象化了。身处重楼的女主人公被强烈的“春恨”重重包围，简直无法解脱，表现出她一种无可奈何的郁闷心情。

48、②青鸟：传说曾为西王母传递消息给武帝。这里指带信的人。云外，指遥远的地

49、另外，从整首词来看，末句的境界突然拓展，词中的一腔愁怀置于一个与其身世密切相关的历史地理环境中，与心灵的起伏波动也是密切相合的。

50、接着天向远处流。

51、“接天流”三个字让人想起“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。就这一意境而言，李璟李煜父子是一脉相承的。

52、“手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼”二句委婉、细腻，卷起珠帘本想观看楼前的景物，借以抒发怀抱，可是卷起珠帘之后，发觉依旧春愁浩荡，春愁就像那锁住重楼的浓雾一样铺天盖地。可见，“锁”是一种无所不在的心灵桎梏，使人欲销愁而不可得。

53、这使我忧思不尽。

54、下片“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”，点出了“春恨”绵绵的缘由所在。青鸟是古代传说中传递信息的信使。青鸟不传信，想得到所思念的人的音信而不得，于是有“丁香空结雨中愁”的叹息。

55、风里那飘零的落花谁才是它的归属，

56、靠在帘上春天的恨愁怨锁在重楼。

57、丁香的花蕾在雨中结着多少愁绪。

58、手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。

59、一带）为西楚。“三楚暮”，一作“三峡暮”。

60、《丁香》：丁香体柔弱，乱结枝犹垫。细叶带浮毛，疏花披素艳。深栽小斋后，庶近幽人占。晚堕兰麝中，休怀粉身念。

61、江头四咏·丁香唐杜甫丁香体柔弱，乱结枝犹垫。细叶带浮毛，疏花披素艳。深栽小斋后，庶近幽人占。晚堕兰麝中，休怀粉身念。译文如下：柔软丁香结子多多，枝蔓纠缠宛若花托。细叶绒绒小花素裹，不愿张扬悄悄活着。有朝一日香飘四海，即便粉碎也要高歌。

62、我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。原文：手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。

63、《摊破浣溪沙》

64、回首绿波三楚暮，接天流。

65、江陵（今湖北江陵一带）为南楚。吴（今江苏吴县一带）为东楚。彭城（今江苏铜山县

66、青鸟：传说曾为西王母传递消息给武帝。这里指带信的人。

67、《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》

68、而“春恨”并不是抽象的，“风里落花谁是主”，风不仅吹落花朵，更将凋零的残红吹得四处飞扬，那么，何处是归宿呢？在这里可以看到的是人的身世飘零，孤独无依。