1、蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。——南宋辛弃疾《青玉案·元夕》

2、深居俯夹城，春去夏犹清。

3、译文：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

4、肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露，芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟，丹唇外朗，皓齿内鲜。明眸善睐，靥辅承权，瓌姿艳逸，仪静体闲。——两汉曹植《洛神赋》

5、秦时明月汉时关，长征人未还。

6、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。——唐代李白《清平调·其一》

7、既不施脂，也不敷粉，发髻高耸如云，长眉弯曲细长，红唇鲜润，牙齿洁白，一双善于顾盼的闪亮的眼睛，两个面颧下甜甜的酒窝。她姿态优雅妩媚，举止温文娴静，情态柔美和顺。

8、首夏犹清和，芳草亦未歇。

9、一身蓝色的翠烟衫，散花水雾绿草百褶裙，身披淡蓝色的翠水薄烟纱，肩若削成腰若约素，肌若凝脂气若幽兰。折纤腰以微步，呈皓腕于轻纱。眸含春水清波流盼，头上倭堕髻斜插碧玉龙凤钗。香娇玉嫩秀靥艳比花娇，指如削葱根口如含朱丹。

10、王生后宫，妃子如云，美丽的容颜在宫廷中绽放。她们身着华丽的衣裳，佩戴着珠宝，宛如仙子降临人间。她们的声音如银铃般清脆动听，笑容如春花般灿烂。每个妃子都有自己独特的魅力，各自展现着不同的才情和智慧。在宫廷中，她们争宠斗艳，争夺着王的宠爱和关注。后宫中的妃子众多，每个人都渴望成为王心中的唯一，为此她们竭尽所能展现自己的美丽和才华。

11、译文：美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

12、北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。——两汉李延年《李延年歌》

13、远而望之，明洁如朝霞中升起的旭日；近而视之，鲜丽如绿波间绽开的新荷。她体态适中，高矮合度，肩窄如削，腰细如束，秀美的颈项露出白皙的皮肤。

14、莞尔，玉声清冷：“怎的，这般茶水也敢拿到本宫面前来，你是当皇上最近不常去本宫那儿，以为本宫失了宠，被皇上厌弃，所以特意拿来这样的蹩脚东西，来糊弄本宫的吧，你想看本宫的笑话，本宫就偏不让你如愿。”

15、明月出天山，苍茫云海间。

16、身着一身白衣，三千青丝搭在双肩，里穿湖蓝搀杂白的缎裙。纤纤细腰不足盈盈一握，只用一根碧绿丝带，便显出玲珑凸透的身段。黑黝的琉璃眼睛在花雨下闪闪发亮如黑耀石般。樱桃小口朱红不点而艳，恍若倾城,似是飘然如仙。

17、手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。——春秋佚名《诗经·卫风·硕人》

18、她看守城的将士一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！

19、译文：手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂，美丽脖颈像蝤蛴，牙如瓠籽白又齐，额头方正眉弯细。微微一笑酒窝妙，美目顾盼眼波俏。

20、会当凌绝顶，一览众山小。

21、翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷，修短合度。

22、译文：北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。

23、步履几许，落座。柔荑举杯，长袖掩面，轻抿茶水，举绢拭唇。

24、译文：她的形影，翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月，浮动飘忽似回风旋雪。

25、后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。白居易，长恨歌

26、?见她嫣然一望，似水般的明眸闪着点点莹光，朱唇带着婉婉的笑意，一张俏脸如凝脂一般白皙，长长的青丝盘起，并在两侧打了个蝴蝶发髻，再由藕色与浅粉相间的发带和蝴蝶扣系住，显得甚娇俏可爱。身着一袭同色系衣衫，外罩紫罗兰色的蝉翼般的纱氅，微风吹过，轻轻飘逸。

27、鸣笙起秋风，置酒飞冬雪。

28、三千佳丽群聚集，艳冠群芳齐欢笑