1、惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远

2、人比黄花瘦。（我比黄花还苗条呢）

3、醉花阴·薄雾浓云愁永昼

4、译文：晚间饮酒醉了，未卸头饰便和衣睡去，头上插的梅花的花瓣落了，只有花萼还残留在枝上。酒劲渐消，梅花的浓香将我从春睡中熏醒，使我不能在梦中返回日夜思念的遥远故乡。

5、云虽无心，却催得暮色早降；微风吹雨，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。

6、雨丝不寒风日晴和，结冰慢慢融化。柳叶发芽，梅花开放，已经感觉到春意萌动了。谁能和我一起把酒论诗呢？孤独一人，泪水流淌销蚀了妆粉，就连戴的首饰也感觉变得沉重了。

7、随意杯盘虽草草。酒美梅酸，恰称人怀抱。（再扬，随便吃点，顺便喝些美酒）

8、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。

9、出自宋代李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

10、寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

11、泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。人道山长水又断，萧萧微雨闻孤馆。

12、为伊消得人憔悴出自柳永的蝶恋花而不是李清照的。

13、风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。

14、夜晚寂静无声，明月留恋难舍，翠帘低垂。我只能无聊地用手搓揉着残损的花瓣，闻闻手中的余香，再发会儿呆来消磨这时光。

15、蝶恋花·暖雨晴风初破冻

16、梅定妒，菊应羞。画阑开处中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收

17、与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。

18、出自宋代李清照的《点绛唇·蹴罢秋千》

19、《如梦令》：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

20、第八首：《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

21、生当作人杰，死亦为鬼雄。

22、多丽·咏白菊

23、译文：丝绸的薄衫被泪水浸湿，脸上的脂粉也和在泪水中沾满衣衫。想到送别时家中亲人将那《阳关曲》唱了一遍又一遍。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。

24、宋代：李清照

25、初试金丝缝成的夹衫，慵懒的斜靠在枕头上，只把那头钗压坏也难以顾及。愁思太浓，又怎能做得好梦？直至夜阑人静之时，仍剪弄灯花，以排遣愁怀。

26、千古风流八咏楼，江山留与后人愁。

27、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

28、《醉花阴》：薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

29、暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。

30、译文：长夜里，虽然放下了帘幕，小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。

31、桃花开十里，

32、常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

33、山枕斜欹，枕损钗头凤。（一个钗头凤而已，压坏就压坏了，再买新的）

34、小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。

35、闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟，只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

36、知否，知否，应是绿肥红瘦。（连续两个反问，你懂吗？）

37、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒，（平淡开场）

38、远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。

39、【蝶恋花·桃花】宋代李清照韵格

40、出自宋代李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

41、至今思项羽，不肯过江东。

42、蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满　朝代：宋代作者：李清照

43、被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。

44、暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。

45、朝代：宋代

46、细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。

47、《桃花开》

48、第三首：《醉花阴·重阳》

49、独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。

50、《临江仙梅》：庭院深深深几许，云窗雾阁春迟，为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好，应是发南枝。玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知，暖风迟日也，别到杏花肥。

51、佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。（唉，我们家这个玉做的枕头啊，秋天来的时候就不行了，忒凉）

52、山里游人山外笑。遍山尽赏，江山处处娇。今朝不惜春又少。桃红寻遍无情恼。

53、浣溪沙·小院闲窗春色深

54、水通南国三千里，气压江城十四州。

55、乍试夹衫金缕缝，（没事做，试试金缕衣吧）

56、永夜恹恹欢意少。（先抑，我愁啊）

57、暖雨晴风初破冻，柳眼眉腮，已觉春心动。（交代起因）

58、如梦令·昨夜雨疏风骤

59、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头

60、《武陵春》：风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。

61、第五首：《题八咏楼》

62、作者：李清照

63、为报今年春色好，花光月影宜相照。

64、蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满

65、渐秋阑、雪清玉瘦，向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩，似泪洒、纨扇题诗。朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此，留得几多时。人情好，何须更忆，泽畔东篱。

66、酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。（你们化了妆都不敢随便哭吧，多浪费，可是我敢）

67、人悄悄，月依依，翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。

68、第十首：《点绛唇》

69、桃花盛开十里道。映山红遍，彩蝶纷纷绕。醉里柳烟吹恨小。花开花落又春潮。

70、第七首：《声声慢·寻寻觅觅》

71、醉里插花花莫笑，可怜春似人将老。

72、第四首：《夏日绝句》

73、寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。

74、第一首：《如梦令·昨夜雨疏风骤》

75、乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。

76、莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

77、“钗头凤”语出宋代女诗人李清照的《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》。原词如下：

78、意思是过往，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。

79、和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

80、朵朵为君生。

81、东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

82、夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。

83、《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是宋代词人柳永的词作。此词上片写登高望远所引起的无尽离愁，以迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的气氛；下片写主人公为消释离愁决意痛饮狂歌，但强颜为欢终觉无味，最后以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦憔悴。全词巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体，表现了主人公坚毅的性格与执着的态度，成功地刻画了一个志诚男子的形象。

84、初试金丝缝成的夹衫，斜靠在枕头上，把金钗的凤头压坏了。独自怀着浓浓的愁思，难得做个好梦。夜深人静，还在剪灯花，难以入眠。

85、薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

86、愿化双飞翼，

87、满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

88、倚遍阑干，只是无情绪!人何处?连天衰草，望断归来路。

89、瑞脑消金兽。（话锋一转，我们家雕刻着猛兽的香炉里，龙脑香已经烧完了）

90、第九首：《武陵春·春晚》

91、写这首词的时候，正是李清照与赵明诚这对新婚夫妻情意最浓的时候。新婚不久，赵明负笈远游，夫妻不得不分离。对李清照而言，美好的婚姻生活突然在这里拐了一个弯，她的心情自然是有些沉郁的。李清照不是一般女子，不是离了丈夫就活不了的人，她不过是太痴情太纯真。

92、译文：和风暖雨，湖面冰层已慢慢融化。柳叶发新芽，梅花绽放，已经感觉到春天将近了。这样的时刻又能和谁把酒论诗呢？独坐相思，泪融残粉，就连头上所戴的些许首饰，也觉得无比沉重了。

93、泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆。

94、东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，

95、翩翩舞满城。

96、诉衷情·夜来沉醉卸妆迟

97、、蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满

98、第六首：《鹧鸪天·桂花》

99、惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。

100、第二首：《如梦令·常记溪亭日暮》

101、文武/词

102、红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

103、译文：小院掩映在春色深深的绿树繁花中，楼上小窗闲掩，层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。独自靠着栏杆，愁情无人可以诉说，只好心不在焉地拨弄着琴弦。

104、一剪梅李清照(宋)

105、薄雾浓云愁永昼，（平淡地开场）

106、蝶恋花·上巳召亲族

107、空梦长安，认取长安道。（小扬，我去过首都，那些路我都认得）

108、小楼寒，夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令，风韵正相宜。微风起，清芬酝藉，不减酴醿。

109、试问卷帘人，却道海棠依旧。（突然扬起来，我有仆人伺候）

110、有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？

111、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

112、被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知饯行宴上酒杯斟得是浅还是满。如今已分隔两地，只好靠鸿雁来传递书信。好在东莱不像蓬莱仙山那样遥远飘渺，可望而不可即。

113、暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。